What are unassigned files and how can I see a list of them?

Under Reports > Summary, there’s a category called Unassigned.

This category contains PST files that have a status of “discovered”. Filter by Status = Discovered to see the list of Unassigned PST files.