It’s normally recommended that you install the Enterprise Vault-type modules on appropriate Enterprise Vault servers. For example, the Enterprise Vault Provisioning Module should be on a source and target Enterprise Vault server. In some situations, you might need to install the Archive Shuttle modules on a non-Enterprise Vault server. This article explains how to do that.
In order to run EVPM (Enterprise Vault Policy Manager) scripts on a non-Enterprise Vault server, the full Enterprise Vault binaries should be installed. There is no need to run configuration of Enterprise Vault, nor to start any services. Just install the binaries.
Note: This also installs the Enterprise Vault API, and so (if required) the server can be used for provisioning and extraction/ingestion.