The Archive Shuttle Shortcut Process Module module may log the following error:

2014-10-12 16:02:44Z|6232| 18|ERROR| Process|Error processing item with entryId [000000000ECF82EADF6B7C41ABF6A902187D973D0700F82BE693FD342444B72F62FEFA532F8A0049BF03C7CC0000F82BE693FD342444B72F62FEFA532F8A0049BF0401F70000] in mailbox [Mailbox - User's Mailbox] Void Save()
Error in IMAPIProp::SaveChanges: MAPI_E_CALL_FAILED
ulVersion: 0
Error: The message being sent exceeds the message size established for this user.
Component: Microsoft Exchange Information Store

Check Exchange restriction for item size for the user in question and change it if needed.
To check the item size for the item in question use MFCMAPI or OutlookSpy to search for the PR_MESSAGE_SIZE attribute, after opening the item with the EntryId given in the Archive Shuttle log file.
This KB article explains how to find an Item using an EntryId and MFCMAPI or OutlookSpy:

Print Friendly, PDF & Email